观察者效应，当一个模糊的系统被观察或测量时，观察者的存在和意识会影响这个系统的状态和行为。这意味着观察者的存在和意识是决定这个系统状态的因素之一。

虚空的烟雾消散之后，怪异的笑声在魔术师的宫殿里回荡，各色各样的人影在魔术师的橄榄绿水晶球中涌动，欺诈大师手里的水晶球在黑暗中不断缩小，直至缩成模糊状态的微观粒子。

不确定的粒子如同一种波粒二象性的存在，通过对粒子进行测量可以消除这种不确定性。当观察者对粒子的状态进行测量时，粒子会坍缩成一个确定的状态。这个过程就是所谓的“波函数坍缩”，暗黑中的粒子再次被放大，尖锐的怪笑声始终在飘荡，伴随着水晶球内人影的涌动而回旋。

他们用完餐之后，一位小卷蓬松爆炸头的女服务员过来递给米歇尔一张发票，并询问顾客的用餐体验以及对菜品和服务的改善建议。克洛伊看向米歇尔，米歇尔笑着说，除了咖喱鸡太辣以外，其它都很完美。

“这两天总感觉好像有双眼睛监视着我，时不时心悸。”女人说。

“我也是这感觉，有一种来自本能的胆寒，穿透至灵魂深处。”男人心神不定地说。

“你有什么事向我隐瞒吗，你看起来心事重重。”女人看着男人的脸，眼神透露出担忧。

“没什么，你的论文资料使我很震惊”，男人似乎在转移话题，“你考究得这么深真不会有什么问题吗。”

“我的成果不过是拾人牙慧，但这些对我来说很重要，我花了不少心血，哪怕穷极一生，我也只为找到真理。”

克洛伊从大椎到全身突然有一阵刺麻的过电，她有一瞬间感觉自己曾说过同样的话，不自然的既视感。

在店门外，男人为女人拦了一辆出租车，女人告诉男人，她希望男人不管有什么事都可以跟她说，什么烦恼都好，她都愿意倾听，接着与男人接吻，上车去往麦德林。

男人目送着女友乘车离开，天色以肉眼可见的速度从晴空万里变为乌云压顶，大块的乌云拢聚在一团遮天蔽日，周围环境中的一切也迅速变得灰暗，街上的人惊愕地看着天空愣在原地，熟悉的白色气象飞艇从黑色的云墙中撞出来，男人只听见不远处的马路有骚动，那是克洛伊乘车离开的方向，人群开始往那个方向聚集，男人的心突然像被人用力狠狠抓住一样，也一边向前张望一边快步往那方向赶，最后从小跑转为狂奔，不断提速，撞开人群，随后眼前的一幕成了他毕生难忘的噩梦：白色雷诺的发动机罩弹开在上面，几米开外的出租车后部左侧的门框已经脱离，车尾组合灯和全车的挡风玻璃碎成一地，挡泥板严重凹陷，油箱冒着烟，克洛伊此时宛若一条瘫软的水蛭，浑身泛着红黑的血色，从车座倒向车外，摊开着双臂。

自责、痛苦、悔恨和悲伤，如倾盆大雨般淋在男人身上。远处警笛声越来越大，人群像骚动的蚂蚁一般缓慢从四面八方拥过来，现场逐渐被围成了一个封闭的圈，天空像一个巨大的玻璃围笼，封闭的圈被笼罩在它灰影之下。

大概过了一个星期，乔伊在往昔旧梦酒吧里再次遇到了米歇尔，此时的他精神萎靡，胡子拉碴，大衣的后颈领子往外翻翘，凹陷的太阳穴与双颊同他那圆瞪鼓大的双眼不相协调，不整的外表没有了昔日的英彩，经典雕塑的面庞仿佛受了数百年风化后的石膏，他看起来像几天没睡觉了。酒保已经从男人口中悉知了最近他身上所发生的事，车祸发生后，克洛伊在被送往医院抢救的途中就已死亡，白色奥迪车司机和出租车司机也仅仅是轻伤。命运如此不公。男人坐在面前的软皮高脚凳上，疲惫不堪的身心令他的眼皮相当沉重，已经点了半个钟头的高烈度鸡尾酒没有喝上一口，上身双手交叉匍匐在吧台上，在焦躁地寻找着什么。从男人眼中，乔伊看到了自己曾最为久远的坚毅神态，这令她有些许惊讶，看来男人来这并非只是为了再次灌醉自己。

“这和过去的历史不一样，在我记忆里，克洛伊，她，没有遭遇这件事，实际上，也不应该遭遇。”米歇尔拖着疲软的声音一字一字挤出低沉的音调。