柳望雪用中文小声问许青松:“他刚刚说的那意思,是想让我给他介绍女朋友吧?”
Richard语速太快,柳望雪怕自己听错了,特地跟许青松确认一遍。
许青松笑着点头:“你没听错,是这个意思。”
柳望雪又问:“他还说‘正式在Z国定居’,他不走了?”
许青松才想起来,这件事他还没跟柳望雪说过:“我现在不方便说,等一下你可以自己问他,如果他愿意告诉你的话。”
他俩正说着,交警过来让杜云凯和Richard出示证件:“乘车系安全带是常识,你们可倒好,副驾的这位不仅不系,还在行驶过程中离开座位想往后面去,这样很容易发生危险,不知道吗?”
Richard听得一脸懵,转头问杜云凯:“他说的是什么意思?”
“外国人在Z国也得遵纪守法。”没等杜云凯帮着翻译,交警自己就说起了英文,把Richard教育了一顿。
Richard连连点头:“好的,我知道了,谢谢您先生,我就是刚才太激动了。”
交警把证件还给他俩,一转头,看到后座的柳望雪和许青松也没系安全带,又要了他俩的身份证,说了他们两句。
“你们这一车,但凡遇上点什么事故,受伤必定是最严重的。”交警把身份证还给他俩,说,“行了,念你们是初犯,就口头警告了,下次再这样,就领罚单吧。”
三位乘客老老实实地把安全带系上了。
车子重新上路,杜云凯有心开玩笑,语气很严肃:“很好,Richard,再次恭喜你,刚来我们这里就留下了案底,顺带着把我们仨也拖下了水。这以后要是给生活带来诸多不便,那该怎么办?”
Richard不信:“凯,我虽然不了解你们这里的法律,但我不是白痴。”
杜云凯单手往后一指:“不信你问他们俩?”
Richard立即紧张了起来,想起刚刚交警手里拿着的一个类似POS机的小东西,那么一刷,不知道是录入还是查询了他们的身份信息,他立即转头去看后座的俩人。
但是安全带又限制住了他,他不想再被抓一次,就看着后视镜,问:“雪,松,他说的是真的吗?”
柳望雪被逗笑了。
许青松也笑,安慰Richard:“他开玩笑的,别听他瞎说。”
Richard这才放心,转头看杜云凯,语气忧伤:“凯,你变了,你不友好了,欺负老外,我要重新考虑在Z国定居的可能性了。”
杜云凯笑:“你是在威胁我吗?刚刚是谁说要正式定居的,是谁让后座的美女给他介绍女朋友的?可以啊,你要是想走,我现在立刻马上调转方向送你去机场。”