宇智波斑将萨拉送走后，返回旅店，艾莉卡坐在窗边发着呆，见他回来，女孩睁开眼睛，笑着打了个招呼。

“斑大人，您去哪里了?”

“去发布了那份翻译委托。”

宇智波斑简短地说，走到窗前将窗户打开，新鲜空气涌入房间。

“翻译者已经找上门来了?”

“是的，刚发布委托就碰巧遇上一个自称是翻译专家的家伙，我已经让她开始工作了。”

“嗯，斑大人果然很有办法。”艾莉卡由衷地赞叹道，“不过她翻译的水平真的可以信任吗?”

“你不用担心这个。”

宇智波斑淡淡地说，他并不打算告知艾莉卡自己压根没把那翻译笔记的任务交给那个不靠谱的少女。

“无论如何，那个委托的报酬我也已经支付了，我们只需要等结果就好。”

艾莉卡似乎对宇智波斑的话感到十分放心，她在床上伸了个懒腰，看起来精神状态大好。

“斑大人要一起去吃午饭吗?我闻到旅店一楼的食物香味，感觉棒极了。”

宇智波斑没有理由拒绝，他也需要进食。于是两人来到旅店的餐厅，点了几道当地特色菜肴。艾莉卡的眼睛仍被布条遮蔽着，宇智波斑一边与她闲聊，一边将食物喂到她嘴边。

对宇智波斑来说艾莉卡算是需要保护的累赘，不过好歹命是自己救的那就要体现价值报答回来，但他自己心里清楚，什么收为利用的道具不过是为了带上这个拖油瓶找的借口，安慰他自己和艾莉卡这个孩子。

至于原因，可能是同情吧，他也不清楚。

艾莉卡似乎并不在意宇智波斑对她的态度，但她脑子里都在想着如何变强好以后报答宇智波斑。

午餐过后，宇智波斑继续他在这座城市的探索之旅。而艾莉卡则回到房间里继续休息，偶尔通过窗户看到宇智波斑归来时，她会露出如释重负的表情。

宇智波斑照料着艾莉卡，但他心底明白，一旦找到回归的方法，艾莉卡这个累赘就必须摆脱，毕竟他本来就不属于这个世界。

………

这几天为了翻译那本笔记，宇智波斑决定首先找寻这座城市中知名的学者进行试探。

他挑选出几位在魔法学领域声名显赫的学者，通过每人提供不同部分的魔族每人提供不同部分的笔记的文字，让他们进行翻译。

宇智波斑收回那些学者们的译文，他仔细检视每一段内容。很快，宇智波斑的眉头皱得更深。

这些所谓知名学者的翻译只能算得上皮毛，关键之处均翻译失当，显然他们的能力远远无法达到破译那本笔记的要求。