两人顺着索菲亚走来的路往回走。走了一会儿，拉戈迎面朝他们跑来，牧羊犬没有像往常一样疯狂地用舌头招呼主人，它神色焦急地叼着主人的衣摆，一边呜呜一边把他拽向它来的方向。

程知行皱着眉与索菲亚对望了一眼，两人摸出各自的武器，跟着拉戈加快了步伐。

“嘿，你们真没有一个会说西班牙语的吗？”佩德罗两手抱头跪在地上，三个人围着他：一个中年女人和两个年龄相差十分明显的男人他们看上去像一家人，佩戴着武器。三人穿着很奇怪，明明没下一滴雨，却都穿着塑料膜做的雨衣。

那个十七八岁的男孩用手枪顶着佩德罗的头，他的“母亲”和“父亲”正站在弗朗哥和巴科边翻着它们的马鞍袋。两人一边搜包裹一边谈话，佩德罗一个单词都听不懂。

“我是好人！”佩德罗用别扭的英语喊道，没人理他。他叹口气把头抬起来，这时他瞄见了不远处的草丛在缓慢而异常的晃动，他悄悄撇了一眼身旁的男孩，灵机一动。

“n！”男孩看到他的俘虏忽然支起膝盖，他大声用英语警告，他的“父母”也转头看着他们。

“我真是好人！”佩德罗把腿又缩回去了，“西班牙和法国，朋友！r谢谢！”男孩还是用枪指着他的头，那一对男女看这边没什么异常，再次转头去做自己的事。

他们都没注意到远处的异响，佩德罗看到程知行拿着枪弯着腰轻声缓慢地走出草丛。

但愿他和索菲亚在一起！

佩德罗祈祷着，然而他没有看到金发女人的踪影。

程知行慢慢地靠近他们，走到一半时，他把步枪背上了肩，右手迅速地拿出了柯尔特左轮手枪，左手同时攥出一把锋利的匕首。

他像一个幽灵一样安静地靠近他的猎物，对方却毫不知情。

“保罗！”翻完骡子马鞍袋的女人转头时发现了程知行，她高声喊叫，但为时已晚。

程知行摸上了男孩的背，他左手环过男孩的脖颈，像一条套索般猛地收紧，男孩被瞬间的窒息感包裹，他疯狂挣扎了一会儿，渐渐失去了力气，最后他只能怔怔地倒在程知行怀里，太阳穴上还抵着一把银色的枪管。

“不许动！”程知行控制着男孩，用英语警告他们，“放下武器，或者他脑袋开花。”

中年男人惊恐万分，他立刻放下武器举手投降，但他身旁女人却没有多的惊慌，程知行看到她的手悄悄地移向了她腰边的手枪。他大声喝止，手枪朝地面射出一发子弹后立刻再次堵住男孩的头。

见对方真的开枪，中年男人焦急地朝他的同伙大喊，女人只停下来，但双手仍然紧紧地握着手枪。

“佩德罗，拿上这小子的枪。”程知行对地上的佩德罗说道。

佩德罗立刻从地上爬起来，他一瘸一拐地走到男孩身边，捡起他掉在地上的手枪，然后对准站在马、骡旁边的男女。

现在2：2，加上俘虏，从西班牙来的客人占了上风。

“我们谈谈。”那个男人用英语说话了，原来他懂英语，他手伸进衣领里，扯出来一条银色的十字架坠饰，“我是圣吉尔修道院副院长阿贝德格鲁埃，我们没有恶意。”

“你们拿枪指着我的朋友？”程知行的回复一如既往地充满质疑。

“我为我们的所作所为感到抱歉，但我们需要小心。”阿贝说，“我们没在这里看过你们。”

“我们来自西班牙！”佩德罗大声地说，接着他转向程知行，“让他们把武器放下。”

“我知道，”程知行对阿贝喊道，“证明给我！放下武器，我们可以”他突然因为不知道用什么英语单词而停顿，“好好地谈！”

阿贝对他同伴用法语交流了几句，过了一会儿，程知行和佩德罗看到女人终于把武器扔在了地上，用脚踢到一旁。

程知行放开了保罗，但还是用手枪指着他的背。男孩跑向他的同伴，他和阿贝拥抱后，站在修士身后。

“你们是谁？”阿贝问。

“我们是从西班牙来的商人。”程知行说，“他是佩德罗，我叫卢卡。”

“真是稀奇，好几年没听说过西班牙来的商人。”男孩用法语嘟囔着，阿贝也露出了狐疑的表情。

“你们真的是西班牙的商人？而不是强盗？”阿贝问。

“不是。”

虽然阿贝不完全相信眼前的两个陌生人，但凭着对强盗作风的了解，他认可了程知行的话。

“你们从哪儿来？巴塞罗那，还是别的地方？”

“巴塞罗那的奥索尔，你们又是谁？我怎么知道你们不是强盗？”

“我们是附近的居民，我是修士阿贝德格鲁埃，这两位是修士保罗、修女罗莎莉。”阿贝用手肘碰了碰保罗，他和修女都拿出了自己的项链，银色的十字架上，基督耶稣垂着头被钉在中央。

“修女就是侍奉耶稣的女人。”程知行没听懂修女这个单词，神奇的是佩德罗却听懂了，他用西班牙语解释给同伴听。

“你们真的是神父和嬷嬷？”程知行质疑地问，“有什么可以证明的吗？”

“你们一定会唱圣咏！”佩德罗插嘴道，“让他们唱圣咏。”

“你们会唱教堂的歌？”程知行脑子里疯狂搜索着为数不多的英文单词，那些必须搜索才能脱口而出的外文弄得他有些急躁，抠着扳机的手指在不知不觉中开始使劲。

“会会会，别开枪。”阿贝头点的像小鸡啄米，他转头和两个伙伴商量了一下，他清了清嗓子，以一长段的吟唱起了头：

“在光明湮灭之前献给你，万物之主，我们祈求在你惯常的恩宠下，成为我们现在和将来的守护者和见证者。

从所有的梦境中保护我们的双眼，从夜晚的恐惧和幻想中守护我们：镇压我们的敌人，保护我们不遭受任何污染。

最圣洁的父啊，我们向你与你的独生子耶稣基督祈祷，他与你和圣灵将永远活着并成为世界的王。

阿门。”

神父们用古老的拉丁语唱起流传千年的弥撒曲，佩德罗的眼睛里流露出崇敬的神圣，他眼含热泪，不断地向身边的伙伴点头：“他是真的神父。”他在胸口画着十字，嘴里念叨着阿门。

程知行皱着眉看着对面的三人，犹豫一会儿后他放下了枪：“神父。”

他表现出来的友善得到了回应。

“谢谢你，年轻人。”阿贝松了口气，微笑起来，“我为刚刚我们的行为表示歉意，还好现在误会解除了。”

佩德罗走到阿贝神父面前，他单膝跪地，亲吻了神父的手背，将额头抵在上面用拉丁语祈祷：“万能的主，请原谅我们的冒犯和过往的罪行。”

“主是宽容的，孩子。”虽然阿贝看上去和佩德罗年龄相仿，但他却用慈爱的声音对佩德罗说话，还用手指在佩德罗头上划了十字，他注意到那个亚洲面孔的男人站在原地无动于衷，他知道这个亚洲人不是基督的信徒。

“神父，你们这是从哪儿来，要去什么地方？”程知行问。