“这是你的东西？”环顾一圈，程知行对于架子上摆满的各种物品感到好奇，他看到第二排架子上放着一个黑色的手动剃须刀，便伸手拿了下来，“你还用这玩意？”

“这不是我的，是亚历山大的。”索菲亚快速地看了一眼后，低下头接着收拾行囊。

“难怪这么多灰。”程知行对着手中的剃须刀吹了一口气，“刀片生锈了，亚历山大是你男朋友吗？”

“不是。”

“是你父亲？”

索菲亚塞罐头的动作顿了一下：“不是，他是我的老师。”她继续将手中的罐头叠到另一个罐头上。

“老师？”程知行的表情变得有些古怪，“你和你的老师住在一起？”

“别胡思乱想，他曾是我母亲的老师，后来成了我的老师。他是个了不起的男人，许多像我这样的外国人能在审判日后活下来，都是因为他。虽然他不是父亲，但很多时候他就像父亲一样。”索菲亚将装满罐头的桌布的四个角揪在一起打了个结，接着她吧这个包裹放在另一块方巾，重复了刚刚的动作。

“我在奥索尔听过这个名字，他是个俄罗斯人对吗？”程知行想起那晚去水坝前鲁伊斯中校和费尔南德斯上尉的交谈。

“是的。他是唯一一个敢在这里称呼自己为俄罗斯人的家伙，虽然他都72岁了，但当他还可以双脚站立时没人敢惹他。”索菲亚想起几年前的事忽然笑了出来，“也许你会觉得我在吹牛，但亚历山大曾徒手掐死过一只野狼，我亲眼看见的。”

“我相信，鲁伊斯中校谈起他时口气很尊敬。”

“比起尊敬可能他更畏惧亚历山大吧，不然他为什么不在我们最困难时伸出援手呢？一个医生，一支抗生素可以改变很多事，胡安鲁伊斯塞尔瓦却选择了袖手旁观，即使他的物资已经多到随时都有过期的危险。”索菲亚的动作再次一停，音调也因为愤怒而上扬。

程知行看到女人握成拳的手背上显露出一条条青筋：“我很抱歉，我不是有意要让你想起一些愤怒难过的事。”

索菲亚开始收拾一些日用品，包括卷好的被褥和一根有些秃的牙刷：“没关系，我也没你想象中的那么柔弱，不然我会接受你的建议，留在奥索尔。”她注意到程知行还在把玩那个剃须刀，“你如果喜欢的话就拿走吧，我记得这里还有一盒没开封过的刀片，你要不找找？”

“谢谢。”程知行指着离自己最近的架子，“我可以随意翻吗？”

“当然，反正以后也用不着了。”

程知行将黑色的剃须刀放在一边开始拿起架子上的大小瓦罐翻找，他耳边忽然传来一阵轻笑，他奇怪的转过头，看着屋里唯一的另一个活人：“你在笑什么？”

“没什么。”索菲亚摇摇头，将第二个包裹打结放好。

等他们最后一次从木屋走出来时，弗朗哥背上已经是大包小包一大堆口袋了：索菲亚将能带走的都打包放在了弗朗哥身上来时两人骑着马，回去却只有步行了。

两人一马刚走出森林，索菲亚忽然说她忘了一个东西，她让程知行在森林外等着她，她要回去取。于是，程知行只能拉着弗朗哥在山毛榉下踢石头玩，他看到他们曾经呆过的白色石头屋就在马路对面。他观察了左右，除了风吹过树林飘落几片叶子外，连一只松鼠也没看到。

然而站在马路上傻等还是有些风险。

程知行想了一下，把弗朗哥牵到了石头屋子残破的院落里，他自己则在检查了屋内后坐在了石头门坎上。

索菲亚拿着那本堂吉诃德赶回来时，空荡荡的马路上已不见了男人和骏马的身影，她有些惊慌地伸着脖子左右观望，耳边传来一声响亮的口哨，她寻着声音找了一圈，发现程知行就坐在她对面的石头屋下。

“我以为你丢下我跑了。”索菲亚怒气冲冲地走向他。

“我为什么要跑？你知道在哪里可以找到我。”程知行站起身，一边拍掉裤子上的灰一边解释。

“也就是说如果我不知道你在奥索尔，你就打算跑了？”索菲亚没被说服，反而更生气了。

“不，我不是这个意思。虽然我们认识不久，但我可是个讲信用的人。”

“哦，所以你答应费尔南德斯科斯特炸水坝的事没完成你就打算开溜？”

“什么嘿，这可是很严重的指控。”程知行警惕地说，他都快把这个隐患忘了，没想到索菲亚居然在此时提起它。

索菲亚耸耸肩，回答道：“放心，我不会说出去。”

“炸药是用来炸矿洞的。”

“好吧。”

“你并不相信是吧。”

“的确，不止是我，贝尼特斯也觉得你们购买炸药包不是去炸矿洞的。这里的人对奥索尔有多少物资心里有数，不缺炸药不缺食物不缺医疗用品，既然如此，费尔南德斯为什么要炸开老矿坑？只有一种可能，他用那些炸药要做别的事，还要背着他们的老大。”

“仅凭猜想并不能说明什么，费尔南德斯上尉口碑很好。”

“是的，但费尔南德斯科斯特是个卡斯蒂利亚拉曼查人，准确地说，他是个阿兰胡埃兹人，还不止一次在加利法的红灯区表达了他想回家的愿望。”

“你怎么知道这些事的？”

“费尔南德斯科斯特本来只是个一级下士，如果不是因为他的长官全数阵亡，如果不是因为他天生一副好口才，他根本不可能成为上尉。在他还是个士兵时，他还意识不到有的想法不该说出口。”索菲亚抿着嘴“遗憾”地摇头，“可惜贝尼特斯是个喜欢写字的家伙，他会把他听到的所有事都记在他的小本子上，尤其喜欢记那些容易引发冲突的事。”

“贝尼特斯猜到上尉的计划，既然如此，他为什么还是让你送来炸药？”

“不知道，也许贝尼特斯觊觎的是那座水坝？最好是别人拱手让出的水坝。”

“一座毁坏的水坝？”

“你永远不知道贝尼特斯认识哪些人，也永远不会知道有多人欠他债务。既然他想要那座水坝，就有能力修好它。”

“有意思，巴塞罗那还真是卧虎藏龙啊。”

“你能用大家听得懂的语言吗？巴塞罗那怎么了？”索菲亚微微皱眉，因为刚刚程知行是用母语说的那句话。

“没什么，”程知行重新切换回西班牙语，“你很了解贝尼特斯，为什么？”

索菲亚似乎已经忘记了刚刚让她生气的事，她嘴角挂上了得意的微笑：“因为以前我的阵营还在时，是我负责和贝尼特斯交易的。”

“你的阵营？方舟r？”

“你怎么知道？”索菲亚吃惊地问。

该换程知行得意了：“我听鲁伊斯中校说的，这是个简单的单词，但方舟是什么意思？”

“上帝曾让诺亚建方舟度过大洪水时期。方舟，大船的意思。”

“诺亚方舟，我知道，我小时候妈妈给我买过一本书。”

“你是基督徒？哪个教派的？”索菲亚松开眉头，投来好奇的目光。

程知行摇头：“我不信教，只是读过圣经故事。”

“哦，你读过圣经，却不信教。”

“我没读过圣经，只读过圣经故事。”程知行叹了口气，“我该怎么给你解释，在我们那里，圣经只有教堂才卖，但圣经故事却到处都有卖的，我知道诺亚方舟，也知道上帝七日创世，但我没读过圣经。”

索菲亚对于只卖圣经故事不卖圣经这种离奇的事实感到非常吃惊，她一时半会不能理解这种情况是如何发生的，隐约间她已经能预知到关于此事的解释会是一个漫长的过程。

于是她决定用一个语气词给可能发生的漫长讨论画上句号。

“哦。”